Mae ffermwyr Minnesota yn ceisio mwy o gefnogaeth y wladwriaeth wrth i brisiau nwyddau isel, anghydfodau masnach a chostau cynyddol wthio llawer tuag at drallod ariannol, gyda cheisiadau cyfryngu ar eu lefelau canol haf uchaf mewn bron i ddegawd. Mae data estyniad Prifysgol Minnesota yn dangos bod 306 o ffermwyr wedi ffeilio am gymorth trwy raglen gyfryngu benthycwyr ffermwr - y wladwriaeth ym mis Gorffennaf, yn pedoli'r nifer o'r un mis y llynedd. Mae'r rhaglen, a sefydlwyd yn Argyfwng Fferm yr 1980au, yn cynnig "cyfnod oeri - oddi ar" i drafod telerau ad -dalu a chau.
Mae swyddogion estyniad yn priodoli'r ymchwydd i wendid parhaus mewn marchnadoedd corn a ffa soia, wedi'i waethygu gan bolisi masnach yr UD a chystadleuaeth gan Brasil a'r Ariannin. Mae ffa soia, allforio gorau Minnesota sy'n werth mwy na $ 4 biliwn yn flynyddol, yn masnachu o dan $ 10 y bushel, i lawr o dros $ 12 yng Ngwanwyn 2024. Mae prisiau corn yn aros ychydig yn uwch na $ 4 y bushel er gwaethaf disgwyliadau ar gyfer cnwd bumper.
Dywed cynhyrchwyr fod y dirywiad wedi gorfodi penderfyniadau anodd. Mae rhai yn ystyried gwerthu tir neu offer, tra bod eraill wedi lleihau llogi ac oedi pryniannau peiriannau. "Os byddwch chi'n colli arian heddiw, rydych chi'n mynd i golli llawer mwy, yn llawer cyflymach," meddai Sam Ziegler, cyfarwyddwr Greenseam, menter amaethyddol de Minnesota.
Mae tensiynau masnach wedi cynhyrfu'r farchnad ymhellach. Mae dadansoddwyr yn nodi bod tariffau dialgar a osodir o dan weinyddiaeth yr Arlywydd Donald Trump wedi rhwystro adferiad yn y galw am allforio, tra bod deddfwyr o’r ddwy ochr yn cydnabod na fydd marchnadoedd a gollwyd dramor yn dychwelyd.
