
NAPERVILLE, Illinois, Ebrill 3 (Reuters) - Dywedir bod y cwymp diwethaf gan ffermwyr yr Unol Daleithiau wedi plannu eu hardal wenith gaeaf fwyaf mewn wyth mlynedd, ond mae llawer o’r erwau ychwanegol hynny mewn cyflwr gwael iawn oherwydd sychder, gan leihau eu heffaith ar gynhyrchu o bosibl.
Fe wnaeth Adran Amaethyddiaeth yr Unol Daleithiau ddydd Llun begio 28 y cant o gnwd gwenith gaeaf yr Unol Daleithiau mewn cyflwr da neu ragorol (GE), yr isaf ar gyfer dechrau mis Ebrill ers 1996. Mae hynny'n cymharu â 34 y cant ar ddiwedd mis Tachwedd a 30 y cant ar ddechrau'r flwyddyn. Ebrill 2022.
Mae tua 36 y cant o wenith gaeaf yr Unol Daleithiau yn cael ei raddio'n wael neu'n wael iawn (PVP), i fyny o 26 y cant ddiwedd mis Tachwedd ac yn hafal i'r un dyddiad flwyddyn yn ôl. Dyna hefyd y sgôr PVP gwaethaf ym mis Ebrill ers 1996.
Amcangyfrifodd USDA ddydd Gwener fod plannu gwenith gaeaf yr Unol Daleithiau ar gyfer cynhaeaf 2023 yn uchafbwynt wyth mlynedd o 37.5 miliwn erw, i fyny o 33.3 miliwn y llynedd, wedi'i ysgogi gan brisiau gwenith uchel y cwymp diwethaf. Mewn egwyddor, dylai hyn helpu i godi stociau gwenith domestig, a oedd yn 15-isafbwyntiau blwyddyn ar gyfer y dyddiad ar 1 Mawrth.
Ond mae amodau yn rhai o'r taleithiau uchaf, lle mae erwau i fyny ar y flwyddyn, yn peri pryder. Roedd sychder wedi cyfyngu ar gynhyrchu gwenith gaeaf yn 2022, ac er bod sychder yn llai cyffredin nawr o gymharu â blwyddyn yn ôl, mae wedi dwysáu yn y Gwastadeddau deheuol sy'n canolbwyntio ar wenith gaeaf coch caled (HRW).
Dim ond 16 y cant o wenith gaeaf yn Kansas, sy'n tyfu chwarter gwenith gaeaf y wlad, sy'n cael ei ystyried yn GE o'i gymharu â 32 y cant flwyddyn yn ôl, cyfartaledd o 41 y cant ar gyfer y dyddiad a 21 y cant ddiwedd mis Tachwedd. Mae 57 y cant syfrdanol o wenith Kansas yn PVP o'i gymharu â 30 y cant flwyddyn yn ôl.
Mae amodau gwenith gaeaf (GE) mewn tyfwyr HRW cyfagos Oklahoma, Texas a Colorado yn gwneud yn well na blwyddyn yn ôl ond maent rhwng 14 a 24 pwynt canran yn is na'r cyfartaledd.
Roedd Kansas, Oklahoma, Colorado a Texas gyda'i gilydd yn cyfrif am ddwy ran o dair o'r cynnydd o 4.2 miliwn erw mewn planhigfeydd gwenith gaeaf o'i gymharu â'r llynedd er eu bod fel arfer yn cyfrif am 43 y cant o'r cynhyrchiad.
Rhaid monitro gwenith gaeaf yn y Gogledd-orllewin, gan gynnwys Washington, Oregon, Idaho a Montana hefyd gan fod GE wedi gostwng rhwng 20 a 26 pwynt canran ers diwedd mis Tachwedd. Mae graddfeydd ym mhob un o'r pedair talaith ymhell islaw'r cyfartaledd, er bod Montana ac Oregon mewn cyflwr gwell na blwyddyn yn ôl.
Mae'r pedair talaith ogledd-orllewinol hynny yn cyfrif am 24 y cant o allbwn gwenith gaeaf yr Unol Daleithiau, ond yn wahanol i Wastadeddau'r De, collodd y Gogledd-orllewin erwau gwenith cyffredinol ers y llynedd. Mae'r Gogledd-orllewin yn arwain mewn cynhyrchu gwenith gwyn.
Mae iechyd gwenith gaeaf coch meddal (SRW) yn fwy calonogol, gan fod amodau GE mewn llawer o'r taleithiau hynny yn uwch na blwyddyn yn ôl a naill ai'n agos at neu'n uwch na'r cyfartaledd pum mlynedd. Ychwanegodd Illinois, Michigan, Ohio, Missouri ac Indiana bron i 1 miliwn o erwau gwenith gaeaf yn erbyn y llynedd, ac mae'r taleithiau hynny yn cyfrif am 13 y cant o gyfanswm cynhyrchiant y gaeaf.
Mae glawiad ffafriol y gwanwyn yn gwneud neu'n torri cnwd gwenith gaeaf, ond rhagwelir y bydd yr ychydig wythnosau nesaf yn parhau'n sych yn bennaf yng nghanol gwlad HRW, gan gynnwys gorllewin Kansas.
Am o leiaf y 37 mlynedd diwethaf, nid yw cynnyrch gwenith gaeaf yr Unol Daleithiau erioed wedi bod yn uwch na'r cyfartaledd os yw amodau dechrau mis Ebrill yn is na 40 y cant GE. Mae’r cynnyrch wedi dod o fewn 5 y cant i’r cyfartaledd mewn cwpl o’r blynyddoedd cyfradd isel hynny (2011, 2013, 2018), ond dyna oedd y senario llai tebygol ac mae’n debyg ei fod yn seiliedig ar well tywydd yn y gwanwyn a/neu anghydbwysedd yng nghanlyniadau HRW yn erbyn SRW. .
Roedd blynyddoedd pan oedd amodau dechrau mis Ebrill yng nghyffiniau 28 y cant GE eleni fel arfer yn arwain at gynnyrch gwenith gaeaf tua 10 y cant yn is na'r duedd hirdymor.





