SEOUL, De Korea (AP) - Fe wnaeth robot diwydiannol falu gweithiwr i farwolaeth mewn ffatri pecynnu llysiau yn Ne Korea, meddai’r heddlu ddydd Iau, wrth iddyn nhw ymchwilio i weld a oedd y peiriant yn anniogel neu a oedd ganddo ddiffygion posib.
Yn ôl swyddogion heddlu yn ne sir Goseong, bu farw’r dyn o anafiadau i’w ben a’i frest ddydd Mawrth ar ôl iddo gael ei gydio a’i wasgu yn erbyn cludfelt gan freichiau robotig y peiriant. Wnaeth yr heddlu ddim rhyddhau ei enw ond dywedodd fod y dyn yn gyflogai i gwmni sy’n gosod robotiaid diwydiannol a chafodd ei anfon i’r ffatri i weld a oedd y peiriant yn gweithio’n iawn.
Roedd y peiriant yn un o ddau robot codi a gosod a ddefnyddir yn y cyfleuster sy'n pecynnu pupurau cloch a llysiau eraill sy'n cael eu hallforio i wledydd Asiaidd eraill, meddai'r heddlu. Mae peiriannau o'r fath yn gyffredin yng nghymunedau amaethyddol De Korea.
“Nid robot datblygedig sy’n cael ei bweru gan ddeallusrwydd oedd hwn, ond peiriant sy’n codi blychau a’u rhoi ar baletau,” meddai Kang Jin-gi, sy’n bennaeth yr adran ymchwiliadau yng Ngorsaf Heddlu Gosong. Dywedodd fod yr heddlu'n gweithio gydag asiantaethau cysylltiedig i benderfynu a oedd gan y peiriant ddiffygion technegol neu faterion diogelwch.
Dywedodd swyddog heddlu arall, nad oedd am gael ei enwi oherwydd nad oedd ganddo awdurdod i siarad â gohebwyr, fod yr heddlu hefyd yn ymchwilio i'r posibilrwydd o gamgymeriad dynol. Mae synwyryddion y robot wedi'u cynllunio i adnabod blychau, ac mae lluniau camera diogelwch yn nodi bod y dyn wedi symud ger y robot gyda blwch yn ei ddwylo, a oedd yn debygol o sbarduno ymateb y peiriant, meddai'r swyddog.
“Mae’n amlwg nad yw’n achos lle roedd robot yn drysu bod dynol gyda blwch – nid oedd hwn yn beiriant soffistigedig iawn,” meddai.
Mae De Korea wedi cael damweiniau diogelwch eraill yn ymwneud â robotiaid diwydiannol yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Ym mis Mawrth, fe wnaeth robot gweithgynhyrchu falu ac anafu gweithiwr yn ddifrifol a oedd yn archwilio'r peiriant mewn ffatri rhannau ceir yn Gunsan. Y llynedd, fe wnaeth robot a osodwyd ger cludfelt falu gweithiwr mewn ffatri laeth yn Pyeongtaek yn angheuol.
