Mae ffermwyr ffa soia yn pryderu wrth i Trump godi tariffau China i 125%

Gan Ryan Hanrahan

Adroddodd Huizhong Wu y Associated Press fod "yr Arlywydd Donald Trump wedi codi'r tariff ar fewnforion Tsieineaidd i 125% ddydd Mercher, oriau ar ôl i China roi hwb i'r ddyletswydd ar nwyddau Americanaidd i 84% mewn brwydr gynyddol sy'n bygwth tarfu ar fasnach rhwng dwy economi fwyaf y byd."

"Gan nodi diffyg parch, gosododd Trump China ar wahân i wledydd eraill. Dywedodd mewn post cyfryngau cymdeithasol ei fod yn oedi ei 'dariffau dwyochrog' ar lawer o bartneriaid masnachu eraill oherwydd eu bod wedi ymateb trwy estyn allan am sgyrsiau yn hytrach na dial," adroddodd Wu. "Yr heiciau tit-for-tat rhwng yr UD a China yw'r diweddaraf mewn rhyfel masnach barhaus sy'n bygwth codi prisiau i ddefnyddwyr yn America a dadreilio ymdrechion Tsieina i adfywio ei heconomi swrth. Mae'r ymateb gan lywodraeth China yn arwydd ei phenderfyniad i beidio â phlygu i bwysau Trump, er gwaethaf y risg."

"'Os yw'r Unol Daleithiau yn mynnu cynyddu ei chyfyngiadau economaidd a masnach ymhellach, mae gan China yr ewyllys cwmni a digonedd o fodd i gymryd gwrthfesurau angenrheidiol ac ymladd hyd y diwedd,' meddai Gweinyddiaeth Fasnach China cyn cyhoeddi ei heic tariff ddiweddaraf," adroddodd WU. "Yn Washington, dywedodd Ysgrifennydd y Wasg y Tŷ Gwyn, Karoline Leavitt: 'Pan fyddwch chi'n dyrnu yn Unol Daleithiau America, mae'r Arlywydd Trump yn mynd i ddyrnu yn ôl ymhellach.'"