Cyhoeddodd datblygwr potash Canada Sage Potash Corporation ei fod wedi ymrwymo i gytundeb ag is-gwmni o International Process Plans (IPP) ar gyfer prynu offer prosesu ar gyfer CAN $12.6 miliwn (UD$ 9.29 miliwn).
Dywedodd y cwmni, sy'n hyrwyddo prosiect Sage Plain Potash sydd wedi'i leoli ym Masn Paradox Utah, fod yr offer yn gallu prosesu hyd at 300 000 tpy o botash.
Cafodd y rhan fwyaf o'r offer, nad yw wedi'i ymgynnull na'i ddefnyddio ac sy'n cael ei storio yn Ewrop, ei wneud yn 2012 ar gost ar y pryd o tua € 36 miliwn.
Dywedodd Sage Potash y bydd gweddill yr offer yn dod o restr IPP o beiriannau ail-law.
O dan y telerau bydd y cwmni'n bodloni'r pris prynu trwy dalu CAN$6.3 miliwn mewn arian parod a rhoi 12 600 000 cyfranddaliadau cyffredin i IPP am bris o CAN$0.20 y cyfranddaliad.
Bydd hefyd yn cyhoeddi dyledeb trosadwy sicr i IPP gydag egwyddor o CAN$3.78 miliwn, gyda'r pryniant a'r trafodion yn amodol ar dderbyniad gan Gyfnewidfa Fentro TSX.
Dywedodd Sage Potash ei fod yn cael cyfle eithriadol o ystyried bod costau dur di-staen a thitaniwm wedi mwy na dyblu ers 2012. Yn ogystal â'r buddion cost mae'r cwmni'n amcangyfrif y bydd yn arbed rhwng pedair a phum mlynedd o amser gwneuthuriad.
"Drwy brynu'r offer presennol hwn yn awr, mae Sage yn lliniaru risg a chost y prosiect, yn ogystal â darparu eglurder ychwanegol i linell amser y prosiect, sef yr hyn y mae cyllidwyr y prosiect ei angen. Credwn fod hyn yn y pen draw yn gwella gwerth cyfranddalwyr wrth i ni geisio lleihau'r Unol Daleithiau ' bron i 100% yn dibynnu ar fewnforion ar gyfer cyflenwad potash," meddai Peter Hogendoorn, Prif Swyddog Gweithredol Sage Potash.
