Mae pryder yn tyfu dros "gemegau am byth" mewn gwrtaith biosolid.
Tarodd awel oer y gwanwyn y bore Saundra Traywick "fel pwnsh i'r wyneb."
Wrth gerdded trwy ei fferm asynnod 38-erw goediog yng nghanol Oklahoma yn gynnar yn 2019, yn sydyn roedd Traywick yn ei chael hi'n anodd anadlu wrth i'r aer arogli'n "wenwynig" a "fel marwolaeth."
Lai na milltir i ffwrdd, roedd lori yn taenu gwrtaith tywyll trwchus ar fferm wair 50- erw, defod gyfarwydd yn y gymuned wledig hon ychydig y tu hwnt i faestrefi gogledd-ddwyrain Oklahoma City.
Ond roedd y gwrtaith hwn yn rhoi arogl nad oedd Traywick erioed wedi dod ar ei draws. Darganfu'n fuan bod y gwrtaith wedi'i wneud o garthion wedi'u prosesu.
Mae troi carthion yn wrtaith yn arbed arian i ddinasoedd ar gostau tirlenwi, yn wrtaith rhatach sy'n llawn maetholion i ffermwyr, ac mae wedi dod yn ddiwydiant biliwn o ddoleri i lond llaw o gwmnïau. Fodd bynnag, dangoswyd bod gwrtaith biosolid yn cynnwys cemegau a all niweidio'r amgylchedd ac iechyd pobl.
“Yn y bôn, mae unrhyw beth sy’n mynd i lawr y draen yn dod i ben ar y caeau hyn,” meddai Traywick, a anogodd dref gyfagos Luther, fisoedd ar ôl dysgu am wrtaith biosolid gyntaf, i’w wahardd, a wnaeth arweinwyr dinasoedd yn 2020.
Mae astudiaethau gwyddonol yn rhybuddio fwyfwy am y cemegau PFAS a geir mewn gwrtaith biosolid. Mae PFAS - sy'n fyr ar gyfer sylweddau per- a polyfluoroalkyl, a elwir hefyd yn "cemegau am byth" - i'w gael mewn llawer o gynhyrchion sy'n gwrthsefyll dŵr a gwres, deunyddiau hylendid personol, meddyginiaeth a gwastraff diwydiannol.
Ond er bod rhai taleithiau wedi cyfyngu neu wahardd gwrtaith biosolid yn gyfan gwbl yn ddiweddar ar ôl canfod ei fod yn halogi tir fferm a dŵr daear, ceisiodd deddfwyr Oklahoma a swyddogion amgylcheddol gymryd camau eleni i amddiffyn dinasoedd a chorfforaethau rhag atebolrwydd os canfyddir problemau iechyd newydd.
Mae'r EPA yn amcangyfrif bod cymaint â 3.5 miliwn o dunelli metrig sych o wastraff carthion wedi'i drin yn cael ei wasgaru fel gwrtaith ar draws y wlad bob blwyddyn - digon i orchuddio talaith Missouri i gyd.
Mae gan Oklahoma un o’r rhaglenni gwrtaith biosolid mwyaf helaeth yn y wlad, gan fod mwy nag 80 y cant o slwtsh dŵr gwastraff y wladwriaeth yn dod i ben ar gaeau cnydau, yn ôl dadansoddiad Investigate Midwest o gofnodion y wladwriaeth.
Mae Synagro, cwmni sy’n eiddo i Goldman Sachs sy’n lledaenu’r rhan fwyaf o’r gwrtaith biosolid yn Oklahoma a ledled y wlad, wedi lobïo yn erbyn rheoliadau newydd dros “gemegau am byth” yn ei wrtaith, hyd yn oed wrth iddo wynebu achosion cyfreithiol gan ffermwyr sy’n honni bod ei gynnyrch wedi dibrisio eu tir. a chreodd nifer o broblemau iechyd.
“Mae biosolidau yn gynnyrch terfynol llawn maetholion o’r broses trin solidau dŵr gwastraff sydd wedi’u trin i sicrhau defnydd diogel wrth ddefnyddio tir amaethyddol,” meddai’r cwmni mewn datganiad.
Mae’r mater hefyd wedi bod yn ganolog i ras yn Nhŷ talaith Oklahoma, gan fod deddfwr hirhoedlog sy’n defnyddio gwrtaith biosolid ar ei dir mewn perygl o golli i heriwr sydd am ddod â’r arfer i ben.
“Byddwn i’n dweud ei fod yn un o’r prif faterion,” meddai Traywick am yr etholiad gwladwriaethol sydd ar ddod.
Er bod gwyddonwyr wedi darganfod bod cemegau PFAS eisoes yn bodoli yng ngwaed bron pob person byw ac anifail ar y blaned, mae astudiaethau diweddar wedi codi pryderon ynghylch mwy o amlygiad PFAS trwy ei bresenoldeb mewn gwrtaith biosolid, sy'n effeithio ar yr aer, dŵr a bwyd.
Aer: Canfu ymchwilwyr UCLA fod microblastigau mewn gwrtaith biosolid yn addas iawn i wynt, “a thrwy hynny gynyddu… risgiau iechyd anadliad,” fel niwed i feinwe’r ysgyfaint, yn ôl astudiaeth a gyhoeddwyd ym mis Ionawr.
Dŵr: Yn aml mae gan ddŵr daear ger caeau â gwrtaith biosolid gyfraddau uwch o PFAS, weithiau ar gyfraddau uwch na'r hyn a ystyrir yn addas i'w fwyta gan bobl, yn ôl astudiaeth yn 2024 a gyhoeddwyd gan Gymdeithas Cemegol America.
Bwyd: Yn 2022, cafodd cig eidion o fferm Michigan ei halogi â lefelau uchel o PFAS y dywedodd swyddogion ei fod yn dod o wrtaith biosolid.
Mewn ymateb i bryderon iechyd cynyddol, cyhoeddodd Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd yn ddiweddar y bydd yn ei gwneud yn ofynnol i systemau dŵr trefol gael gwared ar bron pob sylwedd PFAS. Gallai'r rheoliadau hyn, yn ôl rhai, gostio cymaint â $3 biliwn mewn offer newydd ledled y wlad.
Fodd bynnag, nid yw'r rheolau newydd yn newid safonau cyfredol amlygiad PFAS mewn gwrtaith.
"Mae yna lawer o bethau anhysbys o'r hyn rydyn ni'n mynd i'w wneud gyda'r biosolidau," meddai Hayes.
