Mae Argus Media yn adrodd bod cyfranogwyr y farchnad gwrtaith nitrogen wedi bod yn mynd i’r afael â’r goblygiadau i fasnach a llif cynnyrch i’r UE ar ôl i’r gollyngiad dogfen ddiweddaraf o Frwsel daflu mwy o oleuni ar daliadau mecanwaith addasu ffiniau carbon (CBAM) ar gyfer 2026.
'Wrea yn frenin', datganodd un mewnforiwr Ewropeaidd mawr fel wrea yn wynebu'r gost gyfrannol carbon isaf o ran pris, tra'n cynnig y mewnforiwr y cynnwys uchaf o nitrogen (46%) y dunnell.
I'r gwrthwyneb, mae'r taliadau rhagosodedig a ragwelir ar gyfer nitradau a rhai tarddiad amoniwm sylffad (amsul) yn llawer mwy rhwystrol.
Mae Ewrop yn dibynnu'n helaeth ar fewnforion wrea, ac mae'r gwerthoedd diofyn a ragwelir yn dangos bod y mecanwaith wedi'i weithredu i amddiffyn diwydiant nitrogen nad yw'n wrea y bloc, meddai un masnachwr.
Mae gan Ewrop gapasiti sylweddol o wrtaith sy'n seiliedig ar nitrad - amoniwm nitrad (AN), calsiwm amoniwm nitrad (CAN) ac wrea amoniwm nitrad (UAN) - diolch i blanhigion sy'n cael eu rhedeg gan gynhyrchwyr rhyngwladol Yara ac Agrofert, yn ogystal â chyflenwyr lleol mawr eraill, ond mae'r bloc yn dibynnu'n fawr ar fewnforion wrea. Roedd mewnforion wrea yr UE o ffynonellau y tu allan i'r UE yn 6.23mn yn 2024, gyda'r Aifft, Rwsia ac Algeria yn cyfrif am dros 87% o'r derbyniadau hynny.
Amcangyfrif o'r gost CBAM rhagosodedig ar gyfer mewnforio wrea rhydd o doll o'r Aifft, prif gyflenwr y bloc, yw €43/t ($50/t) - neu tua 9-10cc o bris gronynnog wrea fca Ffrangeg Iwerydd ar 4 Rhagfyr. Mae'r cyfrifiad yn seiliedig ar bris ETS prydlon o €82.48/t fel yr aseswyd gan Argus ar 10 Rhagfyr.
Mae costau rhagosodedig damcaniaethol yn amrywio hyd at €58/t ar gyfer wrea o Dyrcmenistan ac Wsbecistan, gyda Rwsia a Nigeria yn hofran tua €50/t, ac Algeriaidd rhad ac am ddim ar doll o tua €45/t.
Rhagwelir y bydd gan fewnforion UAN o Trinidad a Tobago, y tarddiad tariff isaf ymhlith y prif ffynonellau, dâl rhagosodedig o tua € 68/t ar y gwerthoedd diofyn cyfredol, sydd bron i 20 yc o bris UAN yn Rouen, tra'n darparu cynnwys nitrogen o 30% yn unig.
Mae Amsul o Tsieina, sydd wedi dod yn ffynhonnell fwy poblogaidd o fewnforion eleni, yn wynebu tâl rhagosodedig o € 74/t, tra'n darparu dim ond 21% o nitrogen yn erbyn 46% wrea. Mae Amsul o'r Aifft yn wynebu ardoll o ddim ond € 19/t.
Rhagwelir y bydd taliadau rhagosodedig CBAM ar gyfer AN a CAN yn sylweddol, sef €155-161/t a €115 - 130/t, yn y drefn honno, ar gyfer mewnforion o’r prif darddiad cyfredol, sy’n cyfateb i 33 - 38% o brif brisiau mewndirol cyfredol yr UE.
Mae'r taliadau rhagosodedig diweddaraf wedi'u cyfrifo yn dilyn drafft a ddatgelwyd o'r dogfennau cymeradwy o Frwsel, a ddaeth i'r amlwg ar 10 Rhagfyr. Erys cryn ddiffyg eglurder ymhlith y cyfranogwyr ynghylch sut y bydd y farchnad yn addasu i fasnach wrea i Ewrop unwaith y daw taliadau CBAM i rym o 1 Ionawr.
Darllenwch yr erthygl wreiddiol a ysgrifennwyd gan Harry Minihan ar Argus Media.
