Mae'n bosibl y bydd Americanwyr sy'n poeni am brisiau groser yn teimlo canlyniadau problem annisgwyl ar ffermydd yr Unol Daleithiau a achoswyd gan y rhyfel yn Iran cyn bo hir - mae prisiau gwrtaith cynyddol yn creu effaith crychdonni posibl a allai gyrraedd siopau groser.
Pam? Dywedodd Ffederasiwn Biwro Fferm America mai cau Culfor Hormuz yn rhithwir oedd y prif reswm pam fod prisiau gwrtaith yn cynyddu. Mae tua thraean o'r fasnach wrtaith a gludir gan y môr yn fyd-eang yn mynd trwy'r culfor, yn ôl y Cenhedloedd Unedig.
Dywed o leiaf 70% o ffermwyr na allant fforddio’r holl wrtaith sydd ei angen arnynt oherwydd costau uwch sy’n gysylltiedig â rhyfel Iran - her a allai ostwng cynnyrch cnydau, a allai, pe bai’n ddigon eang, wthio prisiau bwyd i fyny.
Datgelodd arolwg gan y ffederasiwn a ryddhawyd ar Ebrill 14 fod bron i dri o bob pedwar o ffermwyr wedi dweud bod gwrtaith wedi mynd yn rhy ddrud. Dywedodd tua 6 o bob 10 ffermwr fod eu cyllid yn gwaethygu ar y cyfan.
Sut mae Culfor Hormuz a gwrtaith yn gysylltiedig?
Mae llawer o ffermwyr yn ailfeddwl prynu gwrtaith a phryd i'w ddefnyddio, meddai Ffederasiwn Biwro Fferm America. Er bod ffermwyr yn y De a'r Gogledd-ddwyrain yn cael yr anhawster mwyaf, mae ffermydd ledled yr Unol Daleithiau yn cael eu heffeithio.
Mae cenhedloedd Gwlff Persia yn gynhyrchwyr sylweddol o gemegau gwrtaith, ac mae Culfor Hormuz yn llwybr masnach allweddol. Mae llawer iawn o wrea, amonia, gwrtaith ffosffad, sylffwr a petrolewm o wledydd y Gwlff yn cael eu cludo trwy'r culfor bob blwyddyn.
Dywed y ffederasiwn fod gwledydd yr effeithiwyd arnynt gan ryfel Iran yn cyfrif am bron i 49% o allforion wrea byd-eang a thua 30% o allforion amonia byd-eang. Mae allforwyr mawr yn cynnwys Iran, Qatar, Saudi Arabia a'r Aifft. Pam mae'r cemegau hyn yn bwysig:
Wrea, sy'n cynnwys tua 46% o nitrogen, yw'r gwrtaith nitrogen solet a ddefnyddir fwyaf yn y byd.
Mae amonia anhydrus yn wrtaith nitrogen a roddir ar bridd.
Mae nitrogen yn hanfodol ar gyfer twf planhigion.
Mae diffyg gwrtaith 'archebu ymlaen llaw' yn brifo ffermwyr
Mae llawer o ffermwyr yn "archebu" neu'n prynu gwrtaith ymlaen llaw ar gyfer y tymor cnwd nesaf. Mae'r rhai na allant archebu ymlaen llaw yn wynebu prisiau uwch, sy'n brifo eu cyllidebau, a gall orfodi ail-addasiadau mewn cynhyrchu a mathau o gnydau.
Mae'r arfer rhaglyfr yn amrywio ar draws yr Unol Daleithiau oherwydd bod systemau cynhyrchu cnydau, llinellau amser plannu ac anghenion gwrtaith yn wahanol yn dibynnu ar y rhanbarth.
Mae archebu ymlaen llaw yn fwy cyffredin yn y Canolbarth, lle mae corn a ffa soia yn cael eu tyfu fel arfer. Archebodd tua 67% o ffermwyr Canolbarth Lloegr y tymor hwn, gan adael tua thraean nad ydynt wedi sicrhau eu holl anghenion gwrtaith.
Mae'r ganran isaf yn y De, lle roedd tua 19% yn gallu archebu ymlaen llaw.
Mae prisiau disel cynyddol hefyd yn effeithio ar ffermwyr
Mae cau'r culfor wedi creu ymchwydd ym mhrisiau disel yr Unol Daleithiau, sydd hefyd yn effeithio ar ffermwyr. Mae prisiau disel fferm wedi cynyddu 46% ers diwedd mis Chwefror, meddai’r ffederasiwn. Mae hynny wedi codi costau plannu a thymor tyfu ar gyfer:
Gwaith maes
Cludo gwrtaith
Dyfrhau
Beth fydd yn digwydd nesaf?
Dywed yr Adran Amaethyddiaeth y bydd yn ymchwilio i “a oedd cynhyrchwyr gwrtaith wedi cydgynllwynio i godi prisiau gwrtaith” ac mae’n gofyn i ffermwyr am eu cymorth, yn ôl Bloomberg a brownfieldagnews.com.
Mae'r USDA yn paratoi gwasanaeth ar-lein i adael i ffermwyr adrodd yn gyfrinachol am heriau gyda chyflenwyr amaethyddol. Bydd yr adran yn gweithio gyda'r Comisiwn Masnach Ffederal a'r Adran Gyfiawnder os oes angen.
FFYNHONNELL UDA HEDDIW adrodd ac ymchwil; Ffederasiwn Biwro Fferm America; Reuters; Cynhadledd y Cenhedloedd Unedig ar Fasnach a Datblygu
