DUBAI, Ebrill 27 (Reuters) - Dywedodd Ysgrifennydd Cyffredinol OPEC Haitham Al Ghais ddydd Iau y dylai'r Asiantaeth Ynni Rhyngwladol (IEA) fod yn "ofalus iawn" ynghylch annog pobl i beidio â buddsoddi yn y diwydiant olew, a oedd yn hanfodol ar gyfer twf economaidd byd-eang.
Fe allai sylwadau o’r fath arwain at ansefydlogrwydd yn y farchnad olew yn y dyfodol, meddai.
Dywedodd Al Ghais hefyd nad oedd Sefydliad y Gwledydd Allforio Petroliwm (OPEC) a'i chynghreiriaid gan gynnwys Rwsia, grŵp o'r enw OPEC plus , yn targedu prisiau olew ond yn canolbwyntio ar hanfodion y farchnad. Roedd pwyntio bys a chamliwio gweithredoedd yr allforwyr olew a'u cynghreiriaid yn "wrthgynhyrchiol", meddai.
Mae Fatih Birol, cyfarwyddwr gweithredol yr Asiantaeth Ynni Rhyngwladol, wedi bod yn feirniadol o gyhoeddiad syndod grŵp OPEC plus yn gynharach y mis hwn o doriadau cynhyrchu o 1.66 miliwn o gasgen y dydd (bpd) o fis Mai tan ddiwedd 2023.
Roedd Gweinidog Ynni Saudi Arabia, y Tywysog Abdulaziz bin Salman, wedi dweud pythefnos yn unig cyn y penderfyniad y byddai’r grŵp yn cadw at doriadau cynhyrchu yr oedd wedi cytuno arnynt ym mis Hydref tan ddiwedd y flwyddyn.
Cododd prisiau olew yn uwch na $80 y gasgen ar gefn y penderfyniad, ar ôl disgyn mor isel â $70 y gasgen fis diwethaf.
Roedd crai Brent yn masnachu ar $78.45 y gasgen am 1416 GMT, tra bod crai US West Texas Intermediate ar $75.04.
Dywedodd Birol, mewn cyfweliad â Bloomberg ddydd Mercher, y dylai OPEC fod yn ofalus ynghylch gwthio prisiau olew i fyny gan y byddai hynny'n trosi'n economi fyd-eang wannach.
Ddydd Iau, dywedodd Al Ghais fod beio olew am chwyddiant yn “wallus ac yn dechnegol anghywir” ac mai galwadau mynych yr IEA i roi’r gorau i fuddsoddi mewn olew fyddai’n arwain at anweddolrwydd y farchnad.
“Os bydd unrhyw beth yn arwain at ansefydlogrwydd yn y dyfodol, galwadau mynych yr IEA yw rhoi’r gorau i fuddsoddi mewn olew, gan wybod bod yr holl ragolygon sy’n cael eu gyrru gan ddata yn rhagweld yr angen am fwy o’r nwydd gwerthfawr hwn i danio twf economaidd byd-eang a ffyniant yn y degawdau i ddod, yn enwedig yn y byd sy'n datblygu."
Mae OPEC plus a'r IEA wedi bod yn frwd dros y misoedd diwethaf dros eu rhagolygon ar gyfer cyflenwad a galw olew byd-eang.
Mae Saudi Arabia, arweinydd de-facto OPEC, hefyd wedi beio’r IEA o Baris a’i ragfynegiadau cychwynnol am gwymp o 3 miliwn casgen y dydd (bpd) yng nghynhyrchiad Rwsia ar gefn goresgyniad Wcráin y llynedd am benderfyniad Washington i werthu olew o'i chronfeydd wrth gefn.
Disgrifiodd y Tywysog Abdulaziz y rhagfynegiad fel un "sgrechian a dychryn".
Penderfynodd OPEC plus y llynedd y byddai'n rhoi'r gorau i ddefnyddio data gan gorff gwarchod ynni'r Gorllewin wrth asesu cyflwr y farchnad olew.
Adrodd gan Maha El Dahan; Ysgrifennu gan Nadine Awadalla Golygu gan Tomasz Janowski
Ein Safonau: Egwyddorion Ymddiriedolaeth Thomson Reuters.
