Ar Awst 20, rhyddhaodd Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd yr Unol Daleithiau (EPA) ei Strategaeth Chwynladdwyr derfynol, gan nodi cam sylweddol i amddiffyn dros 900 o rywogaethau sydd mewn perygl ffederal ac sydd dan fygythiad rhag effeithiau chwynladdwyr. Mae'r strategaeth hon yn ddatblygiad hollbwysig yn ymdrechion yr EPA i gydbwyso cadwraeth amgylcheddol ag anghenion ymarferol ffermwyr a defnyddwyr plaladdwyr eraill.
Mae'r strategaeth, sy'n cynnwys adborth helaeth gan randdeiliaid amaethyddol, wedi'i chynllunio i leihau amlygiad chwynladdwyr i rywogaethau bregus yn ystod cofrestriadau newydd ac adolygiad o chwynladdwyr presennol. Mae’r EPA yn pwysleisio bod y dull hwn nid yn unig yn gwarchod rhywogaethau rhestredig ond hefyd yn sicrhau bod ffermwyr yn cadw mynediad at chwynladdwyr hanfodol, a thrwy hynny leihau ansicrwydd mewn gweithrediadau amaethyddol.
Yn ôl yr EPA, mae'r strategaeth derfynol yn adlewyrchu newid yn y modd y mae'r asiantaeth yn cyflawni ei rhwymedigaethau o dan y Ddeddf Rhywogaethau Mewn Perygl trwy nodi amddiffyniadau angenrheidiol yn gynharach yn y broses adolygu plaladdwyr. Mae'r dull hwn yn caniatáu ar gyfer diogelu rhywogaethau rhestredig yn fwy effeithlon tra'n lleihau'r ansicrwydd y mae ffermwyr yn ei wynebu ynghylch argaeledd chwynladdwyr penodol.
Gan ganolbwyntio ar chwynladdwyr confensiynol a ddefnyddir ar draws y 48 talaith isaf - lle mae'r cymhwysiad yn fwyaf cyffredin - mae'r strategaeth wedi'i seilio ar ddata o Gyfrifiad Amaethyddiaeth USDA 2022, sy'n nodi bod tua 264 miliwn erw o dir cnydau wedi'i drin â chwynladdwyr. Mae'r strategaeth yn mynd i'r afael yn bennaf â rhywogaethau a restrir gan Wasanaeth Pysgod a Bywyd Gwyllt UDA (FWS), tra bod yr effeithiau ar rywogaethau a restrir gan y Gwasanaeth Pysgodfeydd Morol Cenedlaethol yn cael eu rheoli trwy fenter ar wahân.
Nodwedd nodedig o’r strategaeth yw ei hyblygrwydd, gan ganiatáu i ffermwyr roi mesurau lliniaru wedi’u teilwra ar waith. O'i gymharu â'r drafft, mae'r strategaeth derfynol yn cynnwys ystod ehangach o opsiynau, yn enwedig ar gyfer y rhai sydd eisoes wedi mabwysiadu arferion i leihau dŵr ffo plaladdwyr, megis defnyddio cnydau gorchudd, trin cadwraeth, atalfeydd gwynt, a chymorthyddion. Mae'r EPA yn nodi efallai na fydd angen unrhyw fesurau lliniaru ychwanegol ar gyfer rhai practisau, megis defnyddio ysgafellau.
Mae’r strategaeth hefyd yn amlygu pwysigrwydd arweiniad proffesiynol a chyfranogiad mewn rhaglenni cadwraeth. Mae’n bosibl y bydd angen llai o fesurau lliniaru ychwanegol ar ffermwyr sy’n gweithio gydag arbenigwyr dŵr ffo/erydu neu’r rhai sy’n ymwneud ag arferion Gwasanaeth Cadwraeth Adnoddau Naturiol USDA, yn enwedig mewn ardaloedd sydd â photensial dŵr ffo isel, fel gorllewin yr Unol Daleithiau.
Er mwyn cynorthwyo gyda gweithredu'r canllawiau hyn, mae'r EPA yn datblygu ystod o adnoddau, gan gynnwys gwefan dewislen liniaru ac offeryn cyfrifiannell, y disgwylir i'r ddau fod ar gael yn hydref 2024. Bydd yr offer hyn yn helpu cymhwyswyr i benderfynu ar y mesurau lliniaru mwyaf priodol yn seiliedig ar eu harferion presennol a'u hamodau daearyddol. Mae'r EPA hefyd yn bwriadu parhau i ddarparu deunyddiau addysgol i gefnogi dealltwriaeth a chydymffurfiaeth â'r strategaeth.
Mae’r EPA o’r farn, drwy fynd i’r afael ag effeithiau chwynladdwr posibl yn gynnar yn y broses gofrestru, y bydd y strategaeth newydd yn symleiddio ymgynghoriadau yn y dyfodol gyda’r FWS, gan leihau’r amser sydd ei angen o bosibl i roi mesurau diogelu angenrheidiol ar waith ar gyfer rhywogaethau rhestredig.
Mae'r Strategaeth Chwynladdwyr derfynol a'r dogfennau cymorth cysylltiedig ar gael i'w hadolygu ar dudalen Regulations.gov yr EPA.
