Mae mewnforion ffa soia Tsieina wedi taro record Mehefin yn uchel ar gludiannau Brasil cryf

Beijing, Gorffennaf 14 (Reuters) - Mae mewnforion ffa soia Tsieina yn cyrraedd y lefel uchaf erioed ar gyfer mis Mehefin, dangosodd cyfrifiad Reuters o ddata tollau ddydd Llun, wedi'i yrru gan ymchwydd mewn llwythi gan y cyflenwr gorau Brasil.

Daeth prynwr ffa soia mwyaf y byd â 12.26 miliwn o dunelli metrig i mewn ym mis Mehefin, i fyny 10.35% o 11.11 miliwn tunnell y flwyddyn ynghynt.

"Cafodd ymchwydd mewnforio June ei danio gan gynhaeaf cryf o Frasil a chynyddu prynu ffa Brasil yng nghanol China barhaus - tensiynau masnach yr UD," meddai Wan Chengzhi, dadansoddwr yn Capital Jingdu Futures.

Yn ôl y darparwr data llongau Kpler, mewnforiodd China 9.73 miliwn o dunelli o ffa soia o Frasil ym mis Mehefin, tra bod llwythi o’r Unol Daleithiau yn gyfanswm o 724,000 tunnell yn unig. Disgwylir i ddata tarddiad swyddogol gael ei ryddhau ar Orffennaf 20.

Dywedodd Wang Wenshen, dadansoddwr yn Shandong - Gwybodaeth China aruchel, fod elw cryf o brisiau smotyn uchel cynharach ar gyfer pryd ffa soia hefyd yn annog mwy o brynu.

Yn hanner cyntaf y flwyddyn, mewnforiodd Tsieina gyfanswm o 49.37 miliwn o dunelli metrig o ffa soia, i fyny 1.8% o flwyddyn ynghynt, dangosodd gweinyddiaeth gyffredinol data tollau.

Disgwylir i gyrraedd ffa soia yn Tsieina ar gyfer mis Gorffennaf gyfanswm o 10.48 miliwn o dunelli metrig, o gymharu â 9.85 miliwn tunnell y flwyddyn ynghynt, yn seiliedig ar amcangyfrifon cyfartalog gan un masnachwr a dau ddadansoddwr.

"Mae data diweddar yn dangos bod llwythi wythnosol Brasil yn parhau i fod yn uchel, gan atgyfnerthu disgwyliadau o fewnforion ffa soia cryf i China trwy fis Gorffennaf ac Awst," meddai Wan.

"Nid yw China wedi prynu unrhyw bedwaredd - chwarter ffa soia yr UD, gyda phenderfyniadau prynu yn debygol o ddibynnu ar ganlyniad China - sgyrsiau masnach yr UD."

(Adrodd gan Ella Cao a Lewis Jackson; Golygu gan Stephen Coates)