Mae CF Fertilizers UK Limited wedi cyhoeddi cynnig i gau’r gwaith amonia yn ei Ganolfan Billingham yn barhaol er mwyn sicrhau cynaliadwyedd hirdymor ei fusnes yn y DU a gwasanaethu ei gwsmeriaid yn y wlad yn fwy effeithlon. Mae’r cwmni’n bwriadu parhau i gynhyrchu gwrtaith amoniwm nitrad ac asid nitrig ar safle Billingham gan ddefnyddio amonia wedi’i fewnforio, fel y gwnaeth am y 10 mis diwethaf yn dilyn ei benderfyniad i segura’r ffatri dros dro ym mis Awst 2022.
Mae CF Fertilizers UK wedi gwneud y cynnig hwn oherwydd ei ragfynegiad na fydd cynhyrchu amonia yn Billingham yn gystadleuol o ran cost yn y tymor hir o gymharu â mewnforio amonia oherwydd y prisiau nwy naturiol uchel a ragwelir yn y DU yn bennaf o gymharu â rhanbarthau eraill ac effaith hynny. costau carbon. Yn ogystal, mae cau gweithrediadau cwsmeriaid diwydiannol yn y DU yn ystod y blynyddoedd diwethaf a oedd wedi defnyddio llawer o amonia ar gyfer eu busnesau wedi creu anghydbwysedd rhwng y cyflenwad a’r galw ar gyfer cynhyrchu amonia yn y Billingham Complex. Mae’r cwmni’n credu y bydd digonedd o amonia ar gael yn fyd-eang i’w fewnforio, gan gynnwys o rwydwaith cynhyrchu Gogledd America CF Industries, yn galluogi cynhyrchu a gwerthu gwrtaith amoniwm nitrad ac asid nitrig yn fwy cost-gystadleuol ac effeithlon ar gyfer ei gwsmeriaid amaethyddiaeth a chemegau yn y DU wrth symud ymlaen.
Gallai cynnig y cwmni i gau’r gwaith amonia yn ei Gyfadeilad Billingham yn barhaol arwain at hyd at 38 o ddiswyddiadau ar y safle, ac mewn perthynas â hyn bydd yn ymgymryd â’r broses ymgynghori diswyddo ar y cyd gofynnol gyda’i undeb cydnabyddedig, Unite, a chynrychiolwyr gweithwyr etholedig. . Mae'r cwmni'n rhagweld y gallai rhai o'r diswyddiadau arfaethedig gael eu hosgoi trwy gyfleoedd adleoli.
