Nid yw prisiau nwyddau wedi cadw i fyny â chostau cynyddol, gan adael llawer o dyfwyr cnydau rhes yn ei chael hi'n anodd cadw eu gweithrediadau ar sylfaen gadarnhaol i'r flwyddyn newydd.
Mae Randy Dowdy, ffermwr cnwd uchel a ffa soia ac ymgynghorydd agronomeg, yn rhoi darlun amlwg o'r pwysau economaidd sy'n lleihau ar ffermwyr America.
Yn ffres o ymweliad â chwsmeriaid, dywed Dowdy mai’r un tri chwestiwn sy’n dominyddu bron pob trafodaeth a gafodd gyda thyfwyr:
Ble gallwn ni dorri costau?
Ble mae'n rhaid i ni wario arian i aros mewn busnes?
Sut mae gwasanaethu dyled bresennol pan fo'r elw yn denau?
Hyd yn oed gyda chynnyrch cryf eleni, mae llawer o'r ffermwyr, mae'n nodi, "yn methu â gwerthu'r llyfrau balans." Nid yw prisiau nwyddau wedi cadw i fyny â chostau cynyddol, meddai, gan adael ffermwyr yn cael trafferth cadw eu gweithrediadau yn y du.
Mae'r costau wedi cynyddu, yn rhannol oherwydd rheoliadau
Mae Dowdy yn cyferbynnu ei flynyddoedd cynnar ym myd ffermio â realiti heddiw. Pan ddechreuodd ffermio yn 2008, costiodd ei dractor cyntaf rhwng $150,000 a $175,000. Nawr, meddai, mae tractor marchnerth tebyg "yn gallu rhedeg tua theirgwaith y swm doler hwnnw."
Mae'n olrhain rhan sylweddol o'r cynnydd hwnnw i allyriadau a rheoliadau amgylcheddol a ddechreuodd gynyddu ar ddiwedd y 2000au. Mae'n cofio naid pris cychwynnol, wedi'i ddilyn gan gynnydd blynyddol o 6% i 8% ers hynny, gan waethygu'r baich ar gyllid fferm. Mae'r cymhlethdod a ddaw gyda'r systemau peiriannau, mae'n dadlau, hefyd wedi tynnu ffermwyr o'u gallu i atgyweirio eu hoffer eu hunain.
"Ni allwch weithio ar [offer] heb gyfrifiadur. Ni all hyd yn oed y technegwyr weithio arnynt heb gyfrifiadur," soniodd ar segment AgriTalk diweddar.
Gan nodi nad yw'r naid pris i gyd yn ganlyniad i reolaethau allyriadau, mae Dowdy yn credu bod y don reoleiddio wedi rhoi sicrwydd i rai gweithgynhyrchwyr godi prisiau.
Dywedodd Dowdy nad yw'n gwrthwynebu cefnogi cilfachau amaethyddol - mae gan bob un o'r tyfwyr ŷd a ffa soia proffidiol y cyfarfu â nhw yn ddiweddar ryw fath o ongl arbenigol.
"Os oes 'na ychydig o help i'r bois yna, does gen i ddim problem ag e. Ond ar ddiwedd y dydd, y ffermwyr cnwd rhes sydd angen y cymorth," mae'n nodi.
Mae rhan o'r cymorth yn ymwneud â chostau peiriannau. Tynnodd sylw at godwyr cotwm fel un enghraifft.
"Mae gan y diwydiant cotwm un gwneuthurwr yr wyf yn ymwybodol ohono sy'n gwneud codwr cotwm. Un. Ac mae'n $1.2 miliwn," meddai. "Ble mae'r gystadleuaeth sy'n helpu i wneud y peth hwnnw'n fforddiadwy?"
Nid yw Dowdy yn honni bod ganddo'r holl atebion, ond hoffai gael "sedd wrth y bwrdd" i gael sgwrs onest gyda llunwyr polisi a rheoleiddwyr yn canolbwyntio ar un nod craidd: dod â chostau offer a mewnbwn yn ôl o fewn cyrraedd fel y gall ffermwyr gadw eu gweithrediadau yn hyfyw.
"I'r ffermwr ydw i i gyd," meddai Dowdy. "Os yw'r ffermwr yn ennill, mae pawb yn ennill."
